| Başlık | The Party |
| Başlık (ana dil) | La Soirée |
| Haftanın |
DDB Paris
|
| Kampanya |
The Party
|
| Reklamcı |
E.Leclerc
|
| Marka |
Manège à Bijoux
|
| İlk Yayınlanma Tarihi |
1998 / 4
|
| Ürün |
Jewelry
|
| Ürün (ana dil) | Bijoux
|
| Sektör | Jewelry
|
| Slogan | Beautiful and Not Expensive since 1987 |
| Slogan (ana dil) | Beau et pas cher depuis 1987 |
| hikaye | A young woman arrives in a trendy party. She enters and the further she advances, Leclerc Logos come in superimposition on the jewels which are weared by the persons. |
| hikaye (ana dil) | Une jeune femme arrive dans une soirée chic et branchée. Elle parcourt la salle et au fur et à mesure qu'elle avance des logos Leclerc arrivent en surimpression sur les bijoux que portent les invités. |
| felsefe | Leclerc, fighting sign in the service of the consumers interests, wanted by the "Manège à Bijoux Leclerc, to offer for almost people access to the elitist jewel universe and to fight against the prejudice that a beautiful jewel is expensive. The signature summerarizes the brand philosophy: offer all the most beautiful jewels to the best price. |
| felsefe (ana dil) | Leclerc, enseigne combattante au service des intérêts des consommateurs, a voulu, via le Manège à Bijoux Leclerc, proposer au plus grand nombre l'accès à l'univers élitiste du bijou et se battre contre le préjugé qu'un beau bijou est forcément cher. A travers un traité élégant et haut de gamme et une mise en scène d'une population chic et branchée, le Manège à Bijoux Leclerc s'approprie les codes du luxe et s'impose comme un grand bijoutier tout en capitalisant sur le logo Leclerc, synonime de prix réduits. La signature "Beau et pas cher depuis 1987" résume la philosophie de la marque: proposer à tous les plus beaux bijoux au meilleur prix. |
| Sorun | In a Jewel universe managed by the big of Luxury, impose the "Manège à Bijoux Leclerc" as an alternative against the big jewelries and as a brand offering beautiful jewels at low prices |
| Sorun (ana dil) | Dans un univers bijou régenté par les grandes de luxe, imposer le Manège à Bijoux Leclerc comme une alternative aux grands bijoutiers et comme une marque proposant de beaux bijoux à des prix bas. |
| Medya Türü |
Cinema
|
| Market | France |
| Yaratıcı Yönetmen |
Bertrand Suchet
|
| Reklam Yazarı |
Etienne Turquet
|
| Sanat Yönetmeni |
Thierry Chavant
|
| Yönetmen |
Bruno Aveillan
|
| Müzik |
Vincent Malone
|
| Prodüksiyon Şirketi |
Quad Productions
|