| Başlık | Family Tent |
| Başlık (ana dil) | Tente familiale |
| Haftanın | Publicis Conseil |
| Kampanya | Family Tent |
| Reklamcı | Decathlon |
| Marka | Quechua |
| Posted | Nisan 2009 |
| Sektör | Culture, Leisure & Sport |
| Slogan | Family enlarges |
| Slogan (ana dil) | La famille s'agrandit |
| hikaye (ana dil) | A la façon d'un documentaire animalier, nous assistons à la naissance de la tente 4.2 seconds. Fruit de l'union de 2 tentes secondes par un soir de pleine lune, la nouvelle tente 4.2 seconds est née: même technologie d'ouverture instantanée mais adaptée à la famille puisqu'elle permet d'accueillir 4 personnes dans 2 chambres séparées |
| Medya Türü | Television |
| Süre | |
| Market | France |
| Reklam Sorumlusu | Espen Heier |
| Yaratıcı Yönetmen | Olivier Altmann |
| Yaratıcı Yönetmen | Hervé Riffault |
| Yaratıcı Yönetmen | Yves Dauteuille |
| Müşteri Temsilcisi | Jean-Patrick Chiquiar |
| Müşteri Temsilcisi | Elise Rosier Blondel |
| Müşteri Temsilcisi | Valérie Deboissy |
| Yönetmen | Adrien Armanet |
| Prodüktör | Martin Coulais |
| Prodüksiyon Şirketi | Quad Productions |
| Ajans Prodüktörü | Pierre Marcus |
| Ajans Prodüktörü | Patrick Pauwels |
| Fotoğrafçı | Arnaud Pottiez |
| Kompositör | Camille Saint Saens |