| hikaye | Make the pleasure and benefits of sport even more accessible to everyone. The mission of the sign is that once embodied by the Products Blue, a selection of access products that allow everyone to enjoy sports in impeccable technique and the lowest price. In this campaign, Decathlon this sport as a "simple" matter of desire, commitment, fun ... that the price of equipment should never disturb. Blue Products are much more than just "cheap" they are the best evidence of the efforts made Decathlon each day to allow everyone to benefit from products actually designed for sports, under the best conditions and technical Security at the lowest price. |
| hikaye (ana dil) | Rendre le plaisir et les bienfaits de la pratique sportive toujours plus accessibles à chacun. Cette mission de l’enseigne est cette fois incarnée par les Produits Bleus, une sélection de produits d’accès, qui permettent à chacun de bénéficier d’équipements sportifs au niveau technique irréprochable et au prix le plus bas.Dans cette campagne, Décathlon présente la pratique sportive comme une « simple » affaire d’envie, d’engagement, de plaisir ... que le prix des équipements ne doit jamais venir perturber. Les Produits Bleus sont bien plus que de simples « prix bas » : ils sont la meilleure preuve des efforts que Décathlon fait, chaque jour, pour permettre à chacun de bénéficier de produits réellement conçus pour la pratique sportive, dans les meilleures conditions de technicité et de sécurité, au prix le plus bas. |
