The commercial deals with the good ideas with humor and an informal language that is attractive to the youngsters. In it, Professor Isaac Newton, author of the law of gravity, appears sitting under a tree. The voice over tells us that centuries ago he had a great idea when an apple fell on his head. He continues saying that great ideas never stop coming up in other fields, and starts indicating the School courses. In each scene, apples fall on the heads of Design, Fashion, Photography, Advertising students. When the announcer concludes the commercial with the signature "Panamericana. The school of ideas", we see the front of the school and apples raining over it.
hikaye (ana dil)
O comercial trata das boas idéias, com humor e com uma linguagem informal, atraente aos jovens. Nele, aparece o professor Isaac Newton, autor da lei da gravidade, sentado debaixo de uma árvore. O locutor, em off, conta que séculos atrás ele teve uma grande idéia quando uma maçã caiu em sua cabeça. Continua dizendo que grandes idéias nunca pararam de surgir em outras áreas. E vai indicando os cursos da Escola. Em cada cena, maçãs caem nas cabeças dos estudantes de Design, Moda, Fotografia, Publicidade. Quando o locutor conclui o comercial com a assinatura Panamericana. A Escola das idéias, vemos a fachada da escola e uma chuva de maçãs sobre ela.
felsefe
Communicate to the consumer, in a modern, dynamic and fun manner, that Panamericana offers, besides the traditional courses for 2007, new courses in new formats.
felsefe (ana dil)
Comunicar para o consumidor, de uma forma moderna, dinâmica e divertida, que a Panamericana oferece, além dos cursos tradicionais para 2007, novos cursos em novos formatos.
Sorun
With the increase in the offer of art courses/schools and the greater aggressiveness of the competition, Panamericana had to reinvent itself and offer a new course portfolio for 2007.
Sorun (ana dil)
Com o aumento da oferta de cursos/escolas de arte e maior agressividade da concorrência, a Panamericana teve que se reinventar e oferecer um novo portfólio de cursos para 2007.