| Başlık | Olentzero |
| Haftanın |
Dimensión
|
| Kampanya |
Olentzero
|
| Reklamcı |
Euskal Irrati Telebista
|
| Marka |
Euskal Irrati Telebista
|
| Posted | Ocak 2011 |
| Sektör | TV/Radio Programs & Stations
|
| hikaye | EiTB is the leading broadcaster in the Basque Country and its origin is institutional because the channel is public, is directed from the administration. The brand took advantage of Christmas to send a message to all society, using the figure of Olentzero (a kind of Santa Claus typical Basque Country), as every year. |
| hikaye (ana dil) | EiTB es la principal cadena de televisión del País Vasco, y su origen es institucional porque la cadena es pública, se dirige desde la administración.La marca aprovechó las navidades para lanzar un mensaje a toda la sociedad utilizando la figura del Olentzero (una especie de Santa Claus típico del País Vasco), como cada año. |
| felsefe | We therefore worked with the idea of marriage. "There are a thousand ways celebrate Christmas. But one same feeling". We proposed to take a children's folk song and make it different from street singers different backgrounds, races, genders, religions, etc ... interpreted according to its style to with all of them make a video to represent the message itself with a pleasant and contagious. The message, "Merry Christmas all ". The media used were TV and Internet also used the video to make an online greeting. |
| felsefe (ana dil) | Por ello se trabajó con la idea de la unión. "Hay mil formas de celebrar la navidad. Pero un mismo sentimiento". Propusimos coger una canción tradicional infantil y hacer que diferentes cantantes callejeros de diferentes orígenes, razas, sexos, religiones, etc... la interpretasen en su estilo, para con todos ellos hacer un videoclip que representase el propio mensaje con una forma agradable y contagiosa. El mensaje, "Feliz Navidad para todos". Los medios que se utilizaron fueron televisión e internet, además se utilizó el vídeo para hacer una felicitación on line. |
| Sorun | This "Olentzero"is the symbol used by the company, but it is not the only one. Since the agency was proposed to go further and reinforce the values of pluralism and positivism, to make the brand so come out stronger. |
| Sorun (ana dil) | Este "Olentzero" es el símbolo más utilizado por la sociedad, pero no el único.Desde la agencia se propuso ir más allá y reforzar los valores de pluralidad y positivismo, para conseguir que de esta manera la marca saliese reforzada. |
| Medya Türü |
Television
|
| Yaratıcı Ekip |
Guille Viglione
|
| Yaratıcı Ekip |
Santi Hernández
|
| Yaratıcı Ekip |
Ziortza Arnaiz
|
| Yaratıcı Ekip |
Aitor Echevarria
|
| Yaratıcı Ekip |
Xabi Rodrigo
|
| Müşteri Temsilcisi |
Pablo Perez
|
| Müşteri Temsilcisi |
Ainara Arriaga
|
| Prodüksiyon Şirketi |
Irusoin
|
| Görüntü Yönetmeni |
Javier Aguirre
|
| Prodüksiyon Sorumlusu |
Nerea Rodriguez
|
| Yönetmen |
Natxo Sainz De La Fuente
|
| Production Director |
Laura Aristeguieta
|