| Başlık | A World Without Limits (French) |
| Başlık (ana dil) | Un Monde sans Limites |
| Haftanın | BETC Paris |
| Kampanya | A World Without Limits |
| Reklamcı | LADAPT |
| Marka | LADAPT |
| İlk Yayınlanma Tarihi | 2023 / 10 |
| Sektör | Institutional/Public Interest/Non-Profit Org. |
| hikaye | Conçues intégralement à l’aide de l’intelligence artificielle, les 55 premières secondes tout en plan séquence posent dans un grand tourbillon visuel le constat d’un monde sans limites où la technologie et le numérique rendent presque tout possible : la création d’accélérateurs de particules, l’impression de nourriture en 3D, le stockage de données dans des atomes, la conquête de Mars… Mais le retour à la réalité est brutal, lorsqu’on découvre que la voix du narrateur est celle d’un homme lourdement handicapé traversant les couloirs d’une entreprise qui en réalité refuse encore de l’intégrer. |
| Sorun | Les technologies numériques ont-elles le pouvoir d’accélérer l’emploi des personnes en situation de handicap ? Oui et c’est une bonne nouvelle car, avec de nouvelles solutions, elles ouvrent grand le champ des possibles : elles permettent de compenser les situations de handicap, pour communiquer ou pour se déplacer, d’adapter les outils et les environnements de travail, d’accélérer l’accessibilité universelle des entreprises et des organisations, et chaque jour apporte de nouvelles avancées. Pourtant il reste un obstacle à l’insertion des personnes handicapées dans le monde du travail : les mentalités. |
| Medya Türü | Television |
| Süre | |
| Ses Prodüksiyonu | Capitaine Plouf |
| Müşteri Temsilcisi | Lucie Munsch |
| Müşteri Temsilcisi | Nicole CHAZALETTE |
| Strateji Planlamacı | Claire Bayet |
| Yaratıcı Yönetmen | Jérôme Galinha |
| Yaratıcı Yönetmen | Julien Deschamps |
| Sanat Yönetmeni | Julien Lefevre |
| Prodüktör | Jacques Rivoal |
| Prodüksiyon Sorumlusu | Jérémy Marsy |
| Sanat İşleri Satın Alma Sorumlusu | Isabelle SEVERI-JOURNO |
| Music Creative Director | Adam Ghoubali |
| Reklam Sorumlusu | Philippe BERRANGER |
| Reklam Sorumlusu | Magalie JAROUSSSEAU |
| President | Stéphane Xiberras |
| Yaratıcı Ajans Başkanı | Stéphane Xiberras |
| Sanat Yönetmeni | Eloise Levêque |
| Reklam Yazarı | David Campèse |
| Creative Coordinator | Constance CHAUVEAU |
| Prodüksiyon Şirketi | Studio IA by General POP |
| Prodüksiyon Sorumlusu | Margaux Meskinia |
| Yönetmen | Michael Harley |
| Kamerasaman | Vadim ALSAYED |
| Fotoğrafçı | Dorian Prost |